Todo en orden en Casa / Everything in order at Home

Escribo desde mi escritorio. Mi escritorio ahora mismo es una mesa entre la cocina y el salón de mi nueva casa. Mi habitación aún no tiene escritorio. Yo no tengo aún despacho en ningún sitio. Y sin embargo, todo está en orden. Dejé mi casa el pasado 11 de Junio y he estado hasta hace una semana sin casa propia. He pasado 13 días en casa de mis padres, dos semanas en un bonito hotel en Medellín (Colombia), otra semana en un hotel de Vancouver y dos semanas en casa de unos españoles en Toronto. Por fin, me siento en Casa. Extrañaba cosas tan rutinarias como cocinar, moverme en mi espacio, bailar al ritmo de la música en mi habitación o despertarme sabiendo que estoy donde estaré en los próximos meses.

No sé si has experimentado esa sensación, extraño al otro lado de la pantalla, pero es agradable. Aunque no todo esté listo. Me falta un escritorio en mi habitación, que me cambien la cómoda y colocar los pósters y fotos de la Familia. Aún tengo media maleta por deshacer y la ropa repartida por la habitación sin orden. Y sin embargo, todo está en orden. Es mi trocito de esta ciudad y, pase lo que pase, ahí estaré a salvo.

Estas primeras semanas han sido emocionantes y cargadas de emociones. Reencontrarme conmigo misma después de tres años y descubrir que la ciudad puede darme lo que ahora necesito. Bastaron unos días para que ese miedo desapareciera. Y qué suerte la mía la de venir en verano. Si aterrizas aquí sin conocerme, te diré que mi nueva ciudad es Toronto y que pasaré aquí dos años. Aunque el tiempo vuela, yo lo aprovecharé al máximo.

Todos necesitamos un lugar al que llamar Casa. Muchos lo tienen estático, aunque se muevan por el mundo. Otros lo asocian a personas. Yo voy descubriendo que mi Casa es donde yo esté y es la Familia la que asocio a personas. He encontrado mi nueva Casa, ya solo queda disfrutar de ella al máximo. No te quepa duda de que lo haré.

I write from my desk. My desk right now is a table between the kitchen and the living room of my new house. My room does not have a desk. I still have no office anywhere. However, everything is in order. I left my house last June 11 and have been up to a week without a Home. I spent 13 days at my parents place, two weeks in a nice hotel in Medellin (Colombia), another week in a Vancouver hotel and two weeks at the home of a Spanish couple in Toronto. Finally, I feel at Home. I missed things as routine as cooking, move in my space, dance with music in my room or wake up knowing that I am where I'll be in the coming months.

I do not know if you've experienced that feeling, strange across the screen, but it's nice. Although not everything is ready. I need a desk in my room, I'll change my bureau and I'll place posters and family photos. I have half undone suitcase and clothes distributed around the room without order yet. However, everything is in order. It's my little piece of this city and, whatever happens, I'll be safe.

These first few weeks have been exciting and emotionally charged. Reacquaint myself after three years and discover that the city can give me what I need now. It took a few days for this fear disappeared. And how lucky I come in the summer. If you land here without knowing me, I'll tell you my new city is Toronto and I'll spend here two years. Although time flies, I will make the most.

We all need a place to call home. Many have static, but moving around the world. Others associate it with people. I discover that my home is where I am and it is the family that I associate with people. I found my new Home, I am just enjoy it to the fullest. You can be sure that I will.