Lo importante está en los detalles.
Una y otra vez encuentro esa frase en mis pensamientos. Los detalles. ¿Qué son los detalles? No los sé definir y eso que me considero buscadora de detalles.
Desde que llegué aquí, no puedo fijarme en los detalles. Los detalles han perdido importancia. ¿Por qué? Porque son los detalles los que acabarían haciendo que mi estado de ánimo pasara de feliz a triste. Déjame ponerte un ejemplo.
Hoy he ido a tomar el brunch con unos amigos a The White Brick.
El primer detalle es que no eran mis amigos en el sentido más real de la palabra. Olvidando ese detalle, digo que son mis amigos. ¿Por qué? Porque en esta nueva ciudad, ellos han aparecido y han hecho mis días más felices. Les conocí sin pretenderlo, y se han quedado. Hacemos planes, nos divertimos y estoy segura de que si lo necesito, me ayudarán. Así que olvidando el detalle sobre el sentido más real de la palabra, son mis amigos.
El segundo detalle es el brunch. No es que no me guste, pero si pudiera elegir, preferiría una ración de jamón de bellota con Helena en el bar de siempre, mientras hablamos con Rafael del calor que hace en Sevilla. Si obviamos ese detalle, estoy comiendo algo a deshora con unos amigos.
El tercer detalle es The White Brick y lo que hay detrás, Toronto. Porque si te fijas en el detalle, Toronto, no estoy en el mejor restaurante ni en la mejor ciudad. Pero si te olvidas del detalle, estoy en el sitio en el que quiero estar.
Así que no, lo importante no está en los detalles. Lo importante está en lo que me hace feliz, sea un detalle, sea un hecho general. Lo demás no lo hay que olvidar, pero no está de más dejarlo a un lado para otro momento de vez en cuando. Y los domingos son un buen momento para ese de vez en cuando. Yo me quedo con lo que me hace feliz, y analizo lo que no. Por suerte, últimamente hay más de lo primero que de lo último. Y no es cuestión de olvidar los detalles.
The important thing is in the details.
Again and again I find that phrase in my thoughts. The details. What are the details? I do not know how to define them and that I consider myself seeker details.
Since I arrived here, I can not notice the details. The details have become less important. Why? Because they are the details that would end up making my mood go from happy to sad. Let me give you an example.
Today I went to have brunch with friends to The White Brick.
The first detail is that they were not my friends in the truest sense of the word. Forgetting that detail, I say they are my friends. Why? Because in this new city, they have appeared and have made my happiest days. I knew them without meaning to, and they have remained. We make plans, we have fun and I'm sure if I need it, they will help me. So forgetting the details about the truest sense of the word, they are my friends.
The second detail is the brunch. It is not that I do not like brunch, but if I could choose, I would prefer a good ham with Helena at our bar, as we speak with Rafael about how hot it is in Seville. If we ignore that detail, I'm eating something at the wrong time with friends.
The third detail is The White Brick and what it is behind, Toronto. Because if you look at the detail, Toronto, I'm not in the best restaurant or in the best city. But if you forget the detail, I am in the place where I want to be.
So no, the important thing is not the details. The important thing is what makes me happy, be a detail or a general fact. Moreover the rest should not be forgotten, but it is worth it aside for another time occasionally. And Sundays are a good time for that once in a while. I stay with what makes me happy, and analyze what not. Luckily, there are lately more of the former than the latter. And there is no question of forgetting the details.
No hay comentarios:
Publicar un comentario